Archives d’un auteur

Téléchargez le programme papier du festival des langues en couleur

Le programme papier 2011 en couleur

Découvrez les animations du festival des langues 2011

weekend du 19 et 20 novembre

Centre culturel des Halles de Tours

Entrée gratuite pour tous

dernières mises à jour ci dessous

Les Exposants du festival 2011

Planning des cours des langues_2011

Conférences et animations du samedi 19 nov

Conférences et animations du dimanche 20 nov

Sketch :

Vous connaissez Guérouasi , Vous savez, l’gars qu’a déripé dans l’foussé avec sa bagnole, l’aut souère tout ras la maison, et bein j’l'ai r’vu hier. Ch’sais pas bein c’qui v’nait souâmer par là. Y m’a dit qu’y ramassait des âchées pour aller à la pêche, mais j’co bein qu’y l’avait putôt la ferdasse que j’y paye une sicasse pac’que y l’est assafre là d’ssus. Dès qu’y voit la chopine, tu l’vois qui commence à s’défriper les babines. Oh c’est une pauvre ganivelle, c’est pas croyable c’qu’y peut êt’ sagouin. Avec ça, y l’a un raisonnement de bonne femme saoûle, et pis, quant’y cause, tu comprends pas la moitié de c’qui dit, pac’que y employe que des mots de dans l’temps, qui sont même pas sus l’dictionnaire. Oh c’est putôt un type qu’est un peu nouseux comme ça quand il a pas picolé, mais dame, quand y l’est brindzing, j’te dis qu’y l’est pas pétassant … Un vrai bestiau, oui. Quand c’est comme ça, j’te dis qu’y la fait roueller la bagnole, soixante à l’heure dans les tournants. Justement, ya quecqu’temps, les gâpettes à tournevis y l’ont t’y pas voulu illy ratiboiser son permis. Ah, y l’a descendu d’la chignolle, et pis y t’yeux a volé dans les plumes. Y l’avait même faupi leux kepis ! Y t’yont foutu un procès mais … Y s’en fout’y pas bein mal. Y l’est assouâté avec une pauvre gonzesse qu’est à moitié loufoque, du moins à c’qu’on dit, pas’que moi, j’laipas vuuse bein des fois. Tout c’que j’sais, c’est qu’elle est pas bein aguichante, é doit pourtant pas être bein vieille encore, mais elle est déjà bein décatie.

Vocabulaire :

Déripé : déraper
Souâmer : se présenter en curieux indiscret
Achées : ver de terre
Ferdasse :désir de faire quelque chose
Sicasse : ration d’eau de vie
Assafre : gourmand
Ganivelle : personnage incapable
Nouseux : personnage très timide
Brindzing : à moitié ivre
Pétassant :facile à manier
Roueller : rouler très vite
Gâpette :casquette
Ratiboiser : récupérer malhonêtement
Chignole :automobile (vulgaire)

Reportage du journal de tf1 sur la troisième édition du festival des langues en 1997

Téléchargez la vidéo