Linguafest'37

Archive pour la catégorie ‘Le Tourangeau’

Sketch :

Vous connaissez Guérouasi , Vous savez, l’gars qu’a déripé dans l’foussé avec sa bagnole, l’aut souère tout ras la maison, et bein j’l'ai r’vu hier. Ch’sais pas bein c’qui v’nait souâmer par là. Y m’a dit qu’y ramassait des âchées pour aller à la pêche, mais j’co bein qu’y l’avait putôt la ferdasse que j’y paye une sicasse pac’que y l’est assafre là d’ssus. Dès qu’y voit la chopine, tu l’vois qui commence à s’défriper les babines. Oh c’est une pauvre ganivelle, c’est pas croyable c’qu’y peut êt’ sagouin. Avec ça, y l’a un raisonnement de bonne femme saoûle, et pis, quant’y cause, tu comprends pas la moitié de c’qui dit, pac’que y employe que des mots de dans l’temps, qui sont même pas sus l’dictionnaire. Oh c’est putôt un type qu’est un peu nouseux comme ça quand il a pas picolé, mais dame, quand y l’est brindzing, j’te dis qu’y l’est pas pétassant … Un vrai bestiau, oui. Quand c’est comme ça, j’te dis qu’y la fait roueller la bagnole, soixante à l’heure dans les tournants. Justement, ya quecqu’temps, les gâpettes à tournevis y l’ont t’y pas voulu illy ratiboiser son permis. Ah, y l’a descendu d’la chignolle, et pis y t’yeux a volé dans les plumes. Y l’avait même faupi leux kepis ! Y t’yont foutu un procès mais … Y s’en fout’y pas bein mal. Y l’est assouâté avec une pauvre gonzesse qu’est à moitié loufoque, du moins à c’qu’on dit, pas’que moi, j’laipas vuuse bein des fois. Tout c’que j’sais, c’est qu’elle est pas bein aguichante, é doit pourtant pas être bein vieille encore, mais elle est déjà bein décatie.

Vocabulaire :

Déripé : déraper
Souâmer : se présenter en curieux indiscret
Achées : ver de terre
Ferdasse :désir de faire quelque chose
Sicasse : ration d’eau de vie
Assafre : gourmand
Ganivelle : personnage incapable
Nouseux : personnage très timide
Brindzing : à moitié ivre
Pétassant :facile à manier
Roueller : rouler très vite
Gâpette :casquette
Ratiboiser : récupérer malhonêtement
Chignole :automobile (vulgaire)